Hostem repellas longius
An Ostern verneigt sich κόσμος (die Welt) vor der Majestät Christi, des Königs und Pontifex, per quem omnia facta sunt (durch Den alles gemacht ist); an Pfingsten huldigt die Schöpfung dem Schöpfergeist, dem Creator Spiritus, der in seiner Macht das
Hostem repellas longius
En la Pascua el κόσμος se inclina ante la Majestad de Cristo Rey y Pontífice, per quem omnia facta sunt; en Pentecostés la creación rinde homenaje al Espíritu Creador, al Creator Spiritus que con su poder renueva la faz de la Tierra.
Hostem repellas longius
At Easter, the κόσμος bows to the Majesty of Christ the King and High Priest, per quem omnia facta sunt. On Pentecost, creation renders homage to the Creator Spirit, to the Creator Spiritus who in his power renews the face